Comfortable Accommodations Pen-Y-Dyffryn Country Hotel in Oswestry offers comfortable rooms with private bathrooms, bathrobes, and free WiFi. Each room includes a work desk, seating area, and soundproofing for a relaxing stay. Dining and Leisure Guests can enjoy a sun terrace, garden, restaurant, and bar. The hotel provides massage services, a hot tub, and a spa bath for relaxation. Breakfast options include continental, Ã la carte, full English/Irish, vegetarian, vegan, and gluten-free. Convenient Location Located 27 mi from Chester Racecourse and 30 mi from Chester Zoo, the hotel is near attractions such as Whittington Castle and Chirk Castle. Liverpool John Lennon Airport is 55 mi away. Highly rated for its attentive staff and excellent breakfast.